「愛はすべてを越えて」



『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』。エンディングで流れる「愛はすべてを越えて」の歌詞は本来なら日本語字幕として出すべし、という指定がない箇所だった。しかし配給元に「ここは入れた方が良いのでは?」と相談。EON/MGMへ許諾の打診をして貰いつつ、翻訳を追加で依頼。最後の“愛はすべてを越えて”ほか数か所で訳詞を差し替えて頂き、完成した。
シネスコ

館主:酒井俊之

Amazon 4K ULTRA HD STORE

戦国自衛隊 4Kデジタル修復版
『戦国自衛隊 4Kデジタル修復版』

トップガン マーヴェリック
『トップガン マーヴェリック』

スター・トレック/ディレクターズ・エディション
『スター・トレック/ディレクターズ・エディション』

蘇える金狼 4Kデジタル修復版
『蘇える金狼 4Kデジタル修復版』

野獣死すべし 4Kデジタル修復版
『野獣死すべし 4Kデジタル修復版』

Verbatim BD-R 25GB 50枚
Verbatim BD-R 25GB 50枚

Verbatim BD-R 50GB 20枚
Verbatim BD-R 50GB 20枚

Apple TV 4K
Apple TV 4K(32GB)

03 2022
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Archive RSS Login